Si nuestro disco duro esta lleno y nececitamos agregar otro desde la maquina virtual antes nececitariamos haber agregado un nuevo disco duro. En la consola al teclear el comando ls /dev/sd* podemos ver los dicos que tenemos montados en el sistema.
El comando cfdisk/dev/sdb es para crear la particion el el disco b. Nos aparecera esto:

Despues de esto le decimos new, que sea primario y con todo el espacio disponible, guardamos y salimos.
Despues sigue el formateo de la particion que se hace con el comando mkfs, se recomienda utilizar el mkfs.ntfs, entonces el comando completo quedaria asi:
mkfs.ntfs -L home/dev/sdb1